Sono vecchio... e ho imparato che senza gli altri non si combina molto.
Stariji sam od vas... i nauèio sam da nitko ne može uspjeti bez pomoæi drugih.
Io sono vecchio, non importa se muoio.
Ja sam mator i briga me ako umrem.
Tu sei giovane, io sono vecchio e malato.
Mlad si, a ja sam star i bolestan.
Ormai sono vecchio e probabilmente non vedrò mai risolto il problema della droga.
Ali ja sam star èovjek i možda ne doživim... da vidim konaèno rješenje problema s drogom.
Sono vecchio per fare queste cose.
Prestar sam ja za to. -Šteta.
lo non posso passare per tuo marito, sono vecchio.
Не, не могу да будем твој муж. Стар сам.
Sono vecchio, non sono più veloce come prima.
Prestar sam za ovo. Nisam brz kao što sam bio.
Sono vecchio, sono debole, le forze mi abbandonano.
Star sam i slab napušta me snaga.
Perché ho 45 anni, sono vecchio.
45 mi je godina, star sam.
Stamattina mia moglie si è svegliata dicendo che sono vecchio, calvo e brutto.
Jutros mi je žena, kad se probudila, rekla da sam star, æelav i ružan.
Me lo hanno nascosto perche' sono vecchio e a loro non interessa.
Neæe da intevenišu jer sam star. Nije im važno.
Ora sono vecchio, e sempre vecchie siete.
Sada sam ja star, a vas dvije ste još uvijek stare.
Loro sono nuovi, io sono vecchio.
Oni su novi, ja sam stari!
Sara' che sono vecchio e stanco, ma credo che le probabilita' di scoprire cio' che accade davvero sono cosi' assurdamente remote che uno puo' solo dire: "Al diavolo!" E darsi da fare.
Možda sam star i umoran, ali nade da stvarno otkriješ šta se dešava toliko su besmisleno daleke da jedino što ti preostaje je da zaboraviš na sve, i radiš nešto.
Solo perché sono più vecchio di te, non significa che sono vecchio.
Samo zato što sam stariji od tebe to me ne èini nužno starim.
Adesso sono vecchio e noioso, sono bollito.
Star sam i dosadan sad'. Postao sam smor.
Se sono vecchio come dici sono inutile fuori da questa rad'ura.
Ako sam star, kao što kažeš, onda sam nekoristan izvan ove èistine.
Magari sono vecchio, ma ancora aerodinamico.
Možda sam star ali sam aerodinamièan!
Sono vecchio abbastanza da poter essere tuo padre.
Star sam toliko da mogu da ti budem otac.
Ti do 5 dollari se lo cambi, io sono vecchio per alzarmi.
Dat æu ti $5 da je promeniš, ja sam prestar.
Vostra Grazia puo' vedere con i propri occhi che io sono vecchio e malato e non adatto a viaggiare.
Vaša Milost može da vidi sopstvenim oèima kako sam star, bolestan i nespreman za put.
Lo dico per l'ultima volta, sono vecchio, non mi importa di essere marchiato come un ribelle.
Ovo ti govorim zadnji put! Ja sam star èovjek!
Sono vecchio... e a pezzi... e non posso...
Star sam i uništen i ne mogu...
Sono vecchio, lo consiglierò per poco tempo.
Ja sam star. Kratko æu ga savetovati.
Così, l'unica ragione per cui dovremmo farlo è perché io sono vecchio.
Znaci, trebam da ga odrzim samo zato sto sam star.
Non è colpa loro se sono vecchio.
Nisu ona kriva što sam mator.
Oltre il fatto che per te sono vecchio, noi due lavoriamo insieme.
Независно од чињенице да сам маторац и да радимо заједно.
Sono vecchio, sono stanco di dormire per strada.
Star sam, umoran od spavanja po ulièicama.
Quando ero giovane e lavoravo nei saloon... giu' a Milwaukee li chiamavano saloon, per dire quanto sono vecchio.
Reæi æu ti, kad sam radio po salonima u mojoj mladosti... u Milvokiju, ovo su zvali salonima. Vidiš, koliko sam ja star.
Sono vecchio, voglio poter sistemare le cose.
Ja sam star èovek. Moram da ispravno postupim.
Sono vecchio stampo, sai, non si va poliziotto contro poliziotto.
Stara sam škola. Pandur ne cinkari pandura.
E' solo perche' sono vecchio e ancora in attivita'.
To je samo zato što sam star i još uvek u tome.
Io sono vecchio, e nonostante il mio aspetto giovanile, non appartengo alla generazione Y.
Ja sam stariji, a moj mladalački izgled može to osporiti, ali nisam iz generacije ovog milenijuma.
E' lo sciamano della tribù Huaorani, e lui... lui...ci ha detto, sapete, ormai sono vecchio, mi sto stancando, sapete, sono stanco di infilzare questi che lavorano per le compagnie petrolifere,
On je Huarani šaman i rekao nam je da je sada stariji čovek, zamara se, zamara ga gađanje naftaša.
Riprese: «Vedi, io sono vecchio e ignoro il giorno della mia morte
Tada reče: Evo ostareo sam, ne znam kad ću umreti;
convocò tutto Israele, gli anziani, i capi, i giudici e gli scribi del popolo e disse loro: «Io sono vecchio, molto avanti negli anni
Dozva Isus sve sinove Izrailjeve, starešine njihove i poglavare njihove i sudije i upravitelje njihove, i reče im: Ja sam star i vremenit;
Sono stato fanciullo e ora sono vecchio, non ho mai visto il giusto abbandonato né i suoi figli mendicare il pane
Bejah mlad i ostareh, i ne videh pravednika ostavljenog, ni dece njegove da prose hleba.
Io sono vecchio e mia moglie è avanzata negli anni
Jer sam star i žena je moja vremenita.
0.46585488319397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stariji sam od vas... i nauèio sam da nitko ne može uspjeti bez pomoæi drugih. 